woensdag 24 december 2014

OOTD || CHRISTMAS AFTERNOON


Ph: Roel van Tienen
dress - Monki, bracelet - H&M

NL: De laatste 3 jaar is mijn leven verrijkt met een nieuwe traditie: Kerstmiddag!
Roel heeft zijn roots in Enschede en daar wordt de dag voor kerst uitgebreid gevierd. Je mooiste kerstpak aan en de kroeg in, iedereen danst en drinkt tot ie erbij neer valt! Vorig jaar was ik een beetje ziek, dus vandaag heb ik er extra veel zin in! Kerstavond zijn we dus standaard óf dronken óf brak, maar dat maken we goed op eerste kerstdag.
Dit jaar zorgen Roel en ik voor het hoofdgerecht. Voor 14 man, maar aangezien koken een hobby van me is heb ik ook daar zin in!
Wat zijn jullie kerstplannen?

EN: For the last 3 years my life is enriched with a new tradition: Christmas Afternoon! Roel is originally from Enschede, a town in the east of the country, and the day before Christmas is a real party over there. You put on your prettiest outfit en go to the pub, everybody is dancing and drinking 'till you drop! Last year I was a little under the weather, so I'm looking forward to it a lot this year! Christmas eve we're or drunk or broke, but we make up for that on Christmas day.
This year Roel and I provide the main course. For 14 persons, but since cooking is one of my hobbies, I'm looking forward to that as well!
What are you up to this Christmas?






2 opmerkingen:

  1. Leuk! Voor 14 man koken. Jeetje, ik doe het je niet na! Veel plezier met de feestdagen

    xo

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat een leuke foto's, collega blogger uit Rotterdam :-) Geniet van je kerst! Groet, Irmin

    BeantwoordenVerwijderen

Speak up! Ik waardeer het! ♥