donderdag 12 maart 2015

OOTD || PINSTRIPES AND TEA

Ph: Roel van Tienen
top & pencil skirt - H&M trend, black top - Zara, cup - H&M home

NL: Deze foto's hebben we thuis gemaakt, kort voordat we vertrokken. O
ndanks dat deze reis prachtig is en we hele bijzondere dingen mee maken, verlang ik zo af en toe flink terug naar huis. Op de bank in mijn eigen knusse huis met een kop hete thee en de poezen op schoot, of een warme douche en daarna mijn zachte bed... Een gezellige avond of een festival met mijn vriendinnen.
Maar ik weet dat zodra we weer thuis zijn, deze dingen heel snel weer normaal voelen. Dus zet ik de heimwee opzij en probeer ik te genieten van iedere dag van deze trip!
De tijd gaat al snel genoeg.

EN: These pictures we made at home, short before we left. Although this journey is amazing and we're doing so many beautiful things, I long back home from time to time. Sitting on the couch in my own cozy home, with a cup of hot tea and the cats. Or a hot shower and my soft bed... A cozy night or a festival with my friends.
But I know that as soon as we get home, these things will feel normal again pretty fast. So for now I put the homesickness aside and I try to enjoy every step of the way!
Time flies anyway.





4 opmerkingen:

  1. Gaaf setje! En ik snap je wel, thuis is toch wel weer fijn ondanks reizen ook geweldig is! En daar heb je ook gewoon alles binnen hand bereik (voedsel, katten, kleding etc). x

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Precies! En ik ben ook gewoon een huismus hahah, die toevallig ook van reizen houdt!

      Verwijderen

Speak up! Ik waardeer het! ♥